کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 201


ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।
sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

جو گرو کی باتوں کا ادراک نہیں رکھتا وہ اس جانور سے کہیں کمتر ہے جو گھاس اور گھاس کھاتا ہے اور دودھ کی طرح امرت حاصل کرتا ہے۔

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।
gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

ہندو افسانوں کے مطابق گائے کا گوبر اور گائے کا پیشاب مقدس سمجھا جاتا ہے لیکن لعنت ایک انسانی جسم پر ہے جو امرت جیسا کھانا کھاتا ہے اور چاروں طرف گندگی پھیلاتا ہے۔

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।
bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

جو لوگ سچے گرو کے علمی واعظوں کا سہارا لیتے ہیں اور اپنی زندگی میں ان پر عمل کرتے ہیں وہ عظیم بزرگ ہیں۔ اس کے برعکس، جو لوگ سچے گرو کی تعلیمات سے کنارہ کشی اختیار کرتے ہیں وہ درجہ کے پست، برے اور بے وقوف ہیں۔

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।
rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

اُس کے نام کے دھیان سے ایسے بزرگ خود امرت نما نام کے چشمے بن جاتے ہیں۔ جو گرو کے کلام سے بے نیاز ہیں اور مایا میں مگن ہیں وہ زہریلے سانپ کی طرح خوفناک اور زہر سے بھرے ہوئے ہیں۔ (201)