کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 11

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਇਤ ਤੇ ਉਲੰਘਿ ਉਤ ਜਾਇ ਠਹਰਾਵਈ ।

gur sikh sandh mile bees ikees ees it te ulangh ut jaae tthaharaavee |

گرو سے ملاقات، ایک سکھ کو غور کرنے کے لیے رب کا کلام ملتا ہے اور اس کی انتھک اور پرعزم کوششوں سے اس کے ساتھ ایک ہو جاتا ہے۔ وہ اپنے آپ کو دنیاوی معاملات سے آزاد کرتا ہے اور رب کے دائرے میں ہم آہنگی کے ساتھ زندگی گزارتا ہے۔

ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੂਦ ਪੇਖੈ ਦਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਓੁਨਮਨੀ ਸੁਧ ਪਾਵਈ ।

charam drisatt mood pekhai dib drisatt kai jagamag jot ounamanee sudh paavee |

وہ دنیاوی دنیاوی کششوں سے آنکھیں بند کر لیتا ہے اور روحانی حکمت میں رہتا ہے جو اسے ہر چیز میں اپنی موجودگی کو محسوس کرنے میں مدد کرتا ہے۔

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚਤ ਹੀ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੋਲਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪਰੈ ਅਨਹਤ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

surat sankochat hee bajar kapaatt khol naad baad parai anahat liv laavee |

اس کے خیالات کو دنیاوی کشش سے دور کر کے اس کی جہالت کے دروازے کھل جاتے ہیں۔ وہ دنیاوی لذتوں کے تمام ذرائع سے ہٹ جاتا ہے اور آسمانی گانے اور موسیقی سننے میں مگن ہو جاتا ہے۔

ਬਚਨ ਬਿਸਰਜਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਪਿਉ ਪੀਆਵਈ ।੧੧।

bachan bisarajat an ras rahit hue nijhar apaar dhaar apiau peeaavee |11|

دنیاوی معاملات کو ترک کر کے اور دنیاوی لذتوں سے تمام لگاؤ کو چھوڑ کر، وہ گہرائی سے اس امرت کو پیتا ہے جو اس کے (دشم دوار) جسم کے آسمانی دروازے میں مسلسل بہتا رہتا ہے۔ (11)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675