کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 166

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਸਟ ਧਾਤੂ ਡਾਰੀਅਤ ਨਾਉ ਬਿਖੈ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਤਾਹਿ ਤਊ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸੋਈ ਹੈ ।

jaise tau asatt dhaatoo ddaareeat naau bikhai paar parai taeh taoo vaar paar soee hai |

چونکہ ایک کشتی میں لدا ہوا آٹھ دھاتوں کا بنڈل سفر کے دوران اس کی شکل یا رنگ میں کسی تبدیلی کے بغیر دوسرے کنارے تک پہنچ جائے گا،

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਅਗਨਿ ਮੈ ਹਤ ਹੈ ਅਨਿਕ ਰੂਪ ਤਊ ਜੋਈ ਸੋਈ ਪੈ ਸੁ ਘਾਟ ਠਾਟ ਹੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat agan mai hat hai anik roop taoo joee soee pai su ghaatt tthaatt hoee hai |

جب ان دھاتوں کو آگ میں ڈالا جاتا ہے تو وہ پگھل کر آگ کی شکل اختیار کر لیتی ہیں۔ اس کے بعد یہ دھات کے خوبصورت زیورات میں بدل جاتا ہے جو انفرادی طور پر ہر ایک سے بہتر نظر آتا ہے۔

ਸੋਈ ਧਾਤੁ ਪਾਰਸਿ ਪਰਸ ਪੁਨਿ ਕੰਚਨ ਹੁਇ ਮੋਲ ਕੈ ਅਮੋਲਾਨੂਪ ਰੂਪ ਅਵਲੋਈ ਹੈ ।

soee dhaat paaras paras pun kanchan hue mol kai amolaanoop roop avaloee hai |

لیکن جب یہ فلسفی پتھر سے واسطہ پڑتا ہے تو یہ سونے میں بدل جاتا ہے۔ انمول بننے کے ساتھ ساتھ یہ دیکھنے میں بھی خوبصورت اور دلکش بن جاتا ہے۔

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਹੋਤ ਸੰਗਤਿ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਸੰਗ ਪੋਈ ਹੈ ।੧੬੬।

param paaras gur paras paaras hot sangat hue saadhasang satasang poee hai |166|

اسی طرح خدا پر مبنی اور مقدس مردوں کی صحبت میں انسان مقدس ہو جاتا ہے۔ سچے گرو سے ملنا، جو تمام فلسفی پتھروں سے بالاتر ہے، ایک فلسفی پتھر کی طرح ہو جاتا ہے۔ (166)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675