کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 292

ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।

jaise jal jalaj aau jal dudh seel meen chakee kamal dinakar prat preet hai |

جس طرح کنول کا پھول پانی سے پیار کرتا ہے، پانی دودھ سے پیار کرتا ہے، مچھلی پانی سے پیار کرتی ہے، سرخ شیلڈریک اور کمل سورج سے محبت کرتا ہے۔

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।

deepak patang al kamal chakor sas mrig naad baad ghan chaatrik su cheet hai |

ایک پروں والا کیڑا (پتنگا) روشنی کے شعلے کی طرف متوجہ ہوتا ہے، ایک کالی مکھی کنول کے پھول کی خوشبو سے دیوانہ ہوتی ہے، ایک سرخ ٹانگوں والا تیتر کبھی چاند کی جھلک کے لیے ترس جاتا ہے، ایک ہرن کو موسیقی سے لگاؤ ہوتا ہے، جبکہ بارش کا پرندہ ہمیشہ چوکنا رہتا ہے۔

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।

naar aau bhataar sut maat jal trikhaavant khudhiaarathee bhojan daaridr dhan meet hai |

جیسا کہ ایک بیوی اپنے شوہر سے محبت کرتی ہے، ایک بیٹا اپنی ماں سے گہرا تعلق رکھتا ہے، ایک پیاسا آدمی پانی کو ترستا ہے، ایک کھانے کے لئے بھوکا ہے، اور ایک غریب ہمیشہ دولت سے دوستی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।

maaeaa moh droh dukhadaaee na sahaaee hot gur sikh sandh mile trigun ateet hai |292|

لیکن یہ تمام محبتیں، چاہتیں، وابستگی مایا کی تین خصوصیات ہیں۔ اس لیے ان کی محبت فریب اور چال ہے جو دکھوں کا باعث ہے۔ ان میں سے کوئی بھی محبت کسی شخص کے ساتھ اس کی زندگی کی آخری گھڑی میں کھڑی نہیں ہوتی۔ سکھ اور اس کے گرو کی محبت بی

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675