کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

ستگورو جی کا سچا خادم بن کر، سچے گرو کے مقدس قدموں کی خاک کی خوشبو کا شوقین رہنے سے، اور دائمی غور و فکر میں، ایک سکھ اپنے آپ کو روحانی سکون میں لے جاتا ہے۔

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

گرو شعور رکھنے والا شخص خواہشات اور امیدوں کی خوفناک دنیاوی لہروں سے کبھی متاثر نہیں ہوتا۔ اسے سمجھا جاتا ہے کہ اس نے تمام دہریت کو ختم کر دیا ہے اور رب کی پناہ لی ہے۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

وہ برائیوں سے آنکھیں بند رکھتا ہے اور غیبت اور تعریف سے کان بند رکھتا ہے۔ ہر وقت نام سمرن میں مگن رہتا ہے، وہ اپنے ذہن میں رب کے آسمانی ایمان کو سمیٹ لیتا ہے۔

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

گرو سے آگاہ سکھ اپنی تمام تر انا کو بہا دیتا ہے اور اس لامحدود رب کا عقیدت مند بن جاتا ہے، جو دنیا کا خالق اور اس پر تمام زندگی کا سرچشمہ ہے۔ (92)