کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 288


ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

ہار ماننے سے تمام اختلافات ختم ہو جاتے ہیں۔ غصہ اتارنے سے بہت سکون ملتا ہے۔ اگر ہم اپنے تمام اعمال/کاروبار کے نتائج/آمدنی کو ضائع کر دیتے ہیں، تو ہم پر کبھی ٹیکس نہیں لگایا جاتا۔ یہ حقیقت پوری دنیا کو معلوم ہے۔

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

وہ دل جہاں انا اور غرور رہتا ہے وہ اونچی زمین کی مانند ہے جہاں پانی جمع نہیں ہو سکتا۔ رب بھی نہیں رہ سکتا۔

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।
ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

پاؤں جسم کے سب سے نچلے سرے پر واقع ہیں۔ اسی لیے پاؤں کی دھول اور پاؤں کی دھونے کو مقدس سمجھا جاتا ہے اور اسی لیے ان کا احترام کیا جاتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।
taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

اسی طرح خدا کا پرستار اور پرستار ہے جو غرور کے بغیر اور عاجزی سے بھرا ہوا ہے۔ ساری دنیا ان کے قدموں میں گرتی ہے اور ان کی پیشانی مبارک سمجھتی ہے۔ (288)