کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 377


ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

زیارت گاہوں پر نہانے کی اہمیت یہ ہے کہ جسم صاف اور تمام خواہشات اور کشش سے پاک ہو جاتا ہے۔

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।
darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

ہاتھ میں آئینہ پکڑنا کسی کی خصوصیات اور جسم کی ساخت کو ظاہر کرتا ہے۔ ہاتھ میں چراغ اٹھانا انسان کو اس راستے سے آگاہ کرتا ہے جس پر چلتے ہیں۔

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।
bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

میاں بیوی کا ملاپ سیپ میں گرنے والی سواتی کی بوند کی طرح ہے جو موتی بن جاتا ہے۔ بیوی حاملہ ہو جاتی ہے اور وہ اپنے پیٹ میں موتی جیسے بچے کی دیکھ بھال کرتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।
taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

اسی طرح ایک شاگرد سچے گرو کی پناہ میں آتا ہے اور ان سے علم حاصل کرتا ہے کہ گرو کا سکھ اپنے دل میں سچے گرو کی تعلیمات کو اپناتا ہے اور اس کے مطابق اپنی زندگی گزارتا ہے۔ (377)