کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 96


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe paramadabhut gat aatam tarang hai |

ایک گرو سے ہوش مند سکھ امرت جیسے نام کا پیار بھرا امرت پیتے ہوئے پوری طرح سیر ہوتا ہے۔ وہ اپنے اندر روحانی خوشی کی عجیب اور حیران کن لہروں کا تجربہ کرتا ہے۔

ਇਤ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਬਿਸਰਜਤ ਉਤ ਤੇ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।
eit te drisatt surat sabad bisarajat ut te bisam asacharaj prasang hai |

محبت کرنے والے امرت کا مزہ لیتے ہوئے، ایک گرو سے آگاہ شخص اپنے حواس کو دنیاوی مصروفیات سے ہٹاتا ہے اور انہیں ایسی صلاحیتوں سے جوڑتا ہے جو اسے الہی خوشیوں سے لطف اندوز ہونے میں مدد دیتی ہیں۔ نتیجے کے طور پر وہ اپنے اندر عجیب اور حیران کن احساسات کا تجربہ کرتا ہے۔

ਦੇਖੈ ਸੁ ਦਿਖਾਵੈ ਕੈਸੇ ਸੁਨੈ ਸੁ ਸੁਨਾਵੈ ਕੈਸੇ ਚਾਖੇ ਸੋ ਬਤਾਵੇ ਕੈਸੇ ਰਾਗ ਰਸ ਰੰਗ ਹੈ ।
dekhai su dikhaavai kaise sunai su sunaavai kaise chaakhe so bataave kaise raag ras rang hai |

جو کچھ وہ تجربہ کرتا ہے، وہ دوسروں کو تجربہ نہیں کر سکتا۔ وہ دوسروں کو وہ غیر منقولہ موسیقی کیسے سنا سکتا ہے جو وہ خود سنتا ہے؟ نام امرت کا جو ذائقہ وہ خود لیتا ہے، وہ دوسروں کو کیسے بیان کرے؟ ان سب سے وہ اکیلا لطف اٹھا سکتا ہے۔

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅੰਗ ਅੰਗ ਥਕਤ ਹੁਇ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੯੬।
akath kathaa binod ang ang thakat hue herat hiraanee boond saagar srabang hai |96|

ایسے شخص کی روحانی لذت کی کیفیت بیان کرنا ناممکن ہے۔ اس حالت کی خوشی میں اس کے جسم کا ہر حصہ ساکت ہو جاتا ہے اور انسان کو لرزہ طاری ہو جاتا ہے۔ ستگورو کے مقدس قدموں میں رہ کر ایسا شخص سمندر جیسے خدا میں ضم ہو جاتا ہے۔