کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 449

ਨਾਰ ਕੈ ਭਤਾਰ ਕੈ ਸਨੇਹ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਏਕ ਟੇਕ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

naar kai bhataar kai saneh patibrataa hue gurasikh ek ttek patibrat leen hai |

جس طرح وہ بیوی وفادار سمجھی جاتی ہے جو اپنے شوہر کی محبت میں زندگی گزارتی ہے۔ اسی طرح گرو کا ایک فرمانبردار سکھ ایک گرو بھگوان کی پناہ لیتا ہے۔

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਅਉ ਸੰਬਾਦ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਹੁਇ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਕਾਨ ਸਿਖ ਦੀਨ ਹੈ ।

raag naad baad aau sanbaad patibrat hue bin gur sabad na kaan sikh deen hai |

جس طرح ایک شوہر موسیقی کے آلات گانے اور دیگر گفتگو کے موضوع سے لطف اندوز ہوتا ہے، اسی طرح گرو کی خدمت میں ایک سکھ گفتگو کرتا ہے اور گرو کے خدائی الفاظ کی آواز کے علاوہ کچھ نہیں سنتا ہے۔

ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਹੇਰੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਦਰਸਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

roop rang ang sarabang here patibrataa aan dev sevak na darasan keen hai |

جس طرح ایک وفادار بیوی اپنے شوہر کے تمام اعضاء کی خوبصورتی، رنگ اور خوبصورتی کی تعریف کرتی ہے، اسی طرح ایک عقیدت مند سکھ نہ تو کسی دیوتا کا پیروکار ہے اور نہ ہی کسی کو دیکھنے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ ایک سچے گرو کے علاوہ، سچے ماسٹر کی شکل، وہ کسی اور کو نہیں دیکھتا۔

ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਗ੍ਰਿਹਿ ਗਉਨ ਕਰੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸਥਾਨ ਜੈਸੇ ਜਲਿ ਬਿਨੁ ਮੀਨ ਹੈ ।੪੪੯।

sujan kuttanb grihi gaun karai patibrataa aan dev sathaan jaise jal bin meen hai |449|

جس طرح ایک وفادار بیوی اپنے گھر میں قریبی رشتہ داروں کے درمیان رہتی ہے اور کہیں نہیں جاتی۔ اسی طرح گرو کا سکھ سچے گرو کے دربار اور اس کے عقیدت مند اور محبت کرنے والے سکھوں کے اجتماع کے علاوہ کہیں نہیں جاتا۔ دوسرے دیوتاؤں اور دیویوں کے مقامات

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675