کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 42

ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

جہاں یوگی پریکٹیشنرز دنیاوی لذتوں کی فطری خواہش رکھتے ہیں اور دنیاوی لوگ یوگی بننے کی خواہش رکھتے ہیں، لیکن گرو کے راستے پر چلنے والے اپنے دلوں میں یوگیوں سے بہت مختلف اور منفرد خواہش رکھتے ہیں۔

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।

giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

جو لوگ گیان (علم) کے راستے پر چلتے ہیں وہ اپنا ذہن غور و فکر پر مرکوز رکھتے ہیں جب کہ غور کرنے والے گیان کے لیے بھٹک رہے ہوتے ہیں۔ لیکن اپنے گرو کے راستے پر چلنے والے کی حالت ان لوگوں سے بالاتر ہوتی ہے جو گیان یا دھیان کی پیروی کر رہے ہوتے ہیں۔

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।

prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

راہِ محبت کے پیروکار عقیدت کے لیے تڑپتے ہیں اور عقیدت کے راستے پر چلنے والے محبت کی خواہش رکھتے ہیں، لیکن گرو سے آگاہ شخص کی فطری خواہش یہ ہے کہ وہ خدا کی محبت بھری عبادت میں مشغول رہے۔

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।

niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

بہت سے متلاشی ماورائی رب کی عبادت پر یقین رکھتے ہیں جبکہ دوسرے خدا کی عبادت کے بارے میں عجیب نظریہ رکھتے ہیں۔ شاید ان کا عقیدہ اور سمجھ آدھی پکی ہوئی ہے۔ لیکن گرو کے شاگرد ان عجیب عقیدت سے بہت اوپر رب پر اپنا ایمان رکھتے ہیں۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675