کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 319

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।

deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

اسے تیل کی روشنی میں کیا روشنی مل سکتی تھی، کیڑا اپنے شعلے پر مرنے کے بعد اسے دیکھنے سے بھی محروم ہو جاتا ہے۔ لیکن سچے گرو کے دیدار کا غور و فکر گرو کے غلام کے وژن کو روشن کرتا ہے کہ وہ سب کچھ دیکھ سکتا ہے۔

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।

baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

ایک کالی مکھی کنول کے پھول کی خوشبو سے مسحور ہو جاتی ہے۔ تاہم کنول کا پھول اسے دوسرے پھولوں کے پاس جانے سے نہیں روک سکتا۔ لیکن سچے گرو کی پناہ میں آنے والا ایک عقیدت مند سکھ کہیں اور نہیں جاتا۔

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।

meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

ایک مچھلی پانی سے اپنی محبت کو آخر تک دیکھتی ہے۔ لیکن جب کسی چارے میں جکڑا جاتا ہے، تو پانی اس کی مدد نہیں کرتا اور اسے بچا نہیں سکتا۔ تاہم ایک سکھ جو سچے گرو کے محفوظ سمندر میں تیرتا رہتا ہے اس کی یہاں اور اس سے باہر کی دنیا میں ہمیشہ مدد کی جاتی ہے۔

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।

ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

کیڑے، کالی مکھی اور مچھلی کی محبت یک طرفہ ہے۔ وہ اس یک طرفہ سحر کو کبھی ترک نہیں کرتے اور اپنے محبوب کی محبت میں جیتے جی مر جاتے ہیں۔ لیکن سچے گرو کی محبت پیدائش اور موت کے چکر سے نجات دیتی ہے۔ کوئی کیوں منہ موڑ لے

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675