کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 468

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਸੀਚਿਐ ਸਲਿਲ ਤਾ ਤੇ ਸਾਖਾ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਹਰਿਓ ਹੋਇ ਹੈ ।

jaise tau birakh mool seechiaai salil taa te saakhaa saakhaa patr patr kar hario hoe hai |

جس طرح درخت کی جڑوں اور تنے کو پانی دینے سے اس کے تمام پتے اور شاخیں سبز ہو جاتی ہیں۔

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਸਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਿ ਧੰਨਿ ਸੋਇ ਹੈ ।

jaise patibrataa patibrat sat saavadhaan sakal kuttanb suprasan dhan soe hai |

جس طرح ایک دیانتدار، سچی، نیک بیوی اپنے شوہر کی خدمت میں متوجہ رہتی ہے، اسی طرح پورا خاندان اس کی تعریف کرتا ہے، اس کی بڑی خوشی سے تعظیم کرتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਭੋਜਨ ਕੈ ਅੰਗ ਅੰਗ ਤੁਸਟ ਪੁਸਟਿ ਅਵਿਲੋਇ ਹੈ ।

jaise mukh duaar misattaan paan bhojan kai ang ang tusatt pusatt aviloe hai |

جس طرح منہ میٹھا کھاتا ہے اور جسم کے تمام اعضاء سیراب اور مضبوط محسوس ہوتے ہیں۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਬਰੰ ਬ੍ਰੂਹ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੬੮।

taise guradev sev ek ttek jaeh taeh sur nar baran braooh kott madhe koe hai |468|

اسی طرح گرو کا فرمانبردار شاگرد جو دوسرے دیوتاؤں اور دیوتاؤں کے بجائے اپنے گرو کے حکم کی تعمیل کا ہمیشہ خواہش مند رہتا ہے، ہر کوئی اور تمام دیوتا اس کی تعریف کرتے ہیں اور اسے مبارک کہتے ہیں۔ لیکن سچے گرو کا ایسا فرمانبردار اور وفادار شاگرد بہت ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675