کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 466


ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਰ ਪੁਰਖੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਪੂਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕੈ ਪਤਿ ਹੀ ਕੈ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
jaise patibrataa par purakhai na dekhio chaahai pooran patibrataa kai pat hee kai dhiaan hai |

جس طرح ایک وفادار بیوی دوسرے مرد کی طرف دیکھنا پسند نہیں کرتی اور مخلص اور دیانت دار ہونا ہمیشہ اپنے شوہر کا ساتھ دیتی ہے۔

ਸਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਚਾਹੈ ਕਾਹੂ ਆਸ ਘਨ ਬੂੰਦ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਿਅ ਗੁਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sar saritaa samundr chaatrik na chaahai kaahoo aas ghan boond pria pria gun giaan hai |

جس طرح برساتی پرندہ جھیل کے دریا یا سمندر سے پانی نہیں چاہتا بلکہ بادلوں سے سواتی کے قطرے کا واویلا کرتا رہتا ہے۔

ਦਿਨਕਰ ਓਰ ਭੋਰ ਚਾਹਤ ਨਹੀ ਚਕੋਰ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹਿਮਕਰ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਾਨ ਹੈ ।
dinakar or bhor chaahat nahee chakor man bach kram himakar pria praan hai |

جس طرح ایک سرخ شیلڈرک سورج کے طلوع ہوتے وقت بھی سورج کی طرف دیکھنا پسند نہیں کرتا کیونکہ چاند ہر لحاظ سے اس کا محبوب ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਹਤਿ ਪੈ ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਨ ਅਵਗਿਆ ਅਭਮਾਨੁ ਹੈ ।੪੬੬।
taise gurasikh aan dev sev rahat pai sahaj subhaav na avagiaa abhamaan hai |466|

اسی طرح سچے گرو کا ایک عقیدت مند شاگرد ہے جو اپنے جان سے زیادہ پیارے سچے گرو کے علاوہ کسی دوسرے دیوتا یا دیوی کی عبادت نہیں کرتا ہے۔ لیکن سکون کی حالت میں رہ کر نہ تو کسی کی بے عزتی کرتا ہے اور نہ ہی اپنی بالادستی کا تکبر ظاہر کرتا ہے۔ (466)