கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 466

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਰ ਪੁਰਖੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਪੂਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕੈ ਪਤਿ ਹੀ ਕੈ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise patibrataa par purakhai na dekhio chaahai pooran patibrataa kai pat hee kai dhiaan hai |

உண்மையுள்ள மனைவி வேறொரு ஆணைப் பார்க்க விரும்பாதது போல, நேர்மையும் உண்மையும் எப்போதும் தன் கணவனைத் தன் மனதில் ஆதரிக்கிறாள்.

ਸਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਚਾਹੈ ਕਾਹੂ ਆਸ ਘਨ ਬੂੰਦ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਿਅ ਗੁਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sar saritaa samundr chaatrik na chaahai kaahoo aas ghan boond pria pria gun giaan hai |

ஒரு மழைப்பறவை ஏரி நதி அல்லது கடலில் இருந்து தண்ணீரை விரும்பாமல், மேகங்களில் இருந்து ஸ்வாதி துளிக்காக அழுகிறது.

ਦਿਨਕਰ ਓਰ ਭੋਰ ਚਾਹਤ ਨਹੀ ਚਕੋਰ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹਿਮਕਰ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਾਨ ਹੈ ।

dinakar or bhor chaahat nahee chakor man bach kram himakar pria praan hai |

ஒரு ரட்டி ஷெல்ட்ரேக் சூரியன் உதிக்கும்போது கூட சூரியனைப் பார்க்க விரும்புவதில்லை, ஏனென்றால் சந்திரன் எல்லா வகையிலும் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਹਤਿ ਪੈ ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਨ ਅਵਗਿਆ ਅਭਮਾਨੁ ਹੈ ।੪੬੬।

taise gurasikh aan dev sev rahat pai sahaj subhaav na avagiaa abhamaan hai |466|

உண்மையான குருவின் பக்தியுள்ள சீடன், தன் உயிரைக் காட்டிலும் பிரியமானவரைத் தவிர வேறு எந்தக் கடவுளையும் அல்லது தெய்வத்தையும் வணங்குவதில்லை-உண்மையான குரு. ஆனால், அமைதியான நிலையில் இருப்பதன் மூலம், அவர் யாரையும் அவமதிப்பதில்லை அல்லது தனது மேலாதிக்கத்தின் ஆணவத்தைக் காட்டுவதில்லை. (466)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675