கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 68

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

இறைவனின் நாமம் என்ற அமுதத்தின் இன்பத்தில் மூழ்கியிருக்கும் ஒரு குர்சிக் (கம் சிஷ்யர்) மனத்தில் நிலைத்தவராகவும், தன் சுயத்தை முழுமையாக உணர்ந்தவராகவும் இருக்கிறார். அவன் மனம் எப்போதும் கடவுளின் நினைவிலேயே மூழ்கியிருக்கும்.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

இறைவனின் அமுதம் போன்ற நாமத்தில் ஆழ்ந்து இருப்பவன் கம் ஞானத்தால் ஆசிர்வதிக்கப்படுகிறான். உயர்ந்த ஞானமும், இறைவனை நிரந்தரமாக நினைவு செய்யும் அவரது உழைப்பும் அவரது மனதில் கடவுள் பிரகாசத்தின் அமானுஷ்ய வடிவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

உண்மையான குருவின் தாமரை போன்ற புனிதப் பாதங்களில் மூழ்கியவன், இறைவனின் வற்றாத மூலாதாரத்திலிருந்து அமுதமாகிய நாமத்தை அருந்திக்கொண்டே இருப்பான். இவ்வாறு அவர் தனது புத்திசாலித்தனத்தை அழித்துவிடுகிறார்.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।

charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

உண்மையான குருவின் தாமரை போன்ற புனித பாதங்களில் மூழ்கியிருக்கும் ஒருவர் மாயாவின் (மாமன்) தாக்கத்தால் அழுக்கடையாமல் இருக்கிறார். ஒரு அரிய நபர் மட்டுமே உலகின் பொருள் ஈர்ப்புகளிலிருந்து துறக்கிறார். (68)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675