கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

உண்மையான குருவின் போதனைகளை இதயத்தில் பதிய வைப்பதன் மூலம், குருவின் சீக்கியரின் கண்கள் எல்லா இடங்களிலும் வியாபித்திருக்கும் உண்மையான இறைவனைக் காண்கிறது. அவர் இடைவிடாமல் இறைவனின் திருநாமத்தை உச்சரிக்கிறார் மற்றும் நாம் சிம்ரனின் அன்பான அமிர்தத்தை எப்பொழுதும் அனுபவிக்கிறார்.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

குருவிடமிருந்து உண்மையான ஞான வார்த்தைகளைக் கேட்ட ஒரு சீடனின் காதுகள் அந்தத் தாளத்தைக் கேட்பதில் ஆழ்ந்திருக்கும். நாமத்தின் நறுமணம் வீசும் அவனது நாசிகள் நாமத்தின் இனிமையான மணத்தால் நிரம்பி வழிகின்றன.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

கைகள் உண்மையான குருவின் பாதங்களைத் தொடுவதால், குருவின் ஒரு சீக்கியன் உண்மையான குருவைப் போலவே ஒரு தத்துவக் கல்லாக மாறுவதைக் காணலாம்.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

இவ்வாறு ஐந்து புலன்களாலும் குருவின் வார்த்தைகளை மகிழ்வித்து, உண்மையான குருவுடன் ஒன்றி, குருவின் ஒரு சீக்கியன், அதன் வடிவமும் பெயரும் நிரந்தரமான இறைவனைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறான். இவை அனைத்தும் உண்மையான குருவின் ஞானத்தால் நிகழ்கின்றன. (226)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675