கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

அவரது குழந்தைத்தனமான ஞானம் மற்றும் அனைத்து வகையான விழிப்புணர்வின்மை காரணமாக, ஒரு குழந்தை குற்றமற்றவர், அவர் எதையும் விரும்புவதில்லை, அவர் யாருடனும் விரோதம் அல்லது நட்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

அவனுடைய தாய் அன்பினால் அவன் பின்னால் உணவும் உடையும் கொண்டு அலைந்து கொண்டே தன் மகனுக்காக அமுதம் போன்ற அன்பான வார்த்தைகளை உச்சரிக்கிறாள்;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

தாய் தன் மகனுக்கு ஆசீர்வாதங்களைப் பொழியும் நண்பர்களை நேசிக்கிறாள், ஆனால் அவனைத் தவறாகப் பேசுபவன் அல்லது அவனுக்காக தவறான வார்த்தைகளைச் சொன்னவன் அவளுடைய மன அமைதியை அழித்து, இருமையை உருவாக்குகிறான்.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

அப்பாவி குழந்தையைப் போலவே, குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீக்கியன் பாரபட்சமற்ற தன்மையைப் பேணுகிறான். அவர் அனைவரையும் ஒரே மாதிரியாக நடத்துகிறார், உண்மையான குருவால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நாம் ரசனையின் மூலம், பேரின்ப நிலையில் இருக்கிறார். எந்த வழியிலாவது அவர் உலகப் பிரமுகர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு அறியப்படுகிறார்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675