கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 399


ਜੈਸੇ ਨੈਨ ਬੈਨ ਪੰਖ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੋਰ ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਓਰ ਦੇਖਿ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।
jaise nain bain pankh sundar srabang mor taa ke pag or dekh dokh na beechaareeai |

மயிலின் கண்கள், கூவல், இறகுகள் மற்றும் பிற உறுப்புகள் அனைத்தும் அழகாக இருப்பதைப் போல, அவரது அசிங்கமான பாதங்களைக் கண்டிக்கக்கூடாது. (தகுதிகளை மட்டும் பார்க்கவும்).

ਸੰਦਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਕੰਟਕਿ ਬਿਲੋਕ ਨ ਅਉਗਨ ਉਰਧਾਰੀਐ ।
sandal sugandh at komal kamal jaise kanttak bilok na aaugan uradhaareeai |

சந்தனம் மிகவும் நறுமணம் மற்றும் தாமரை மலர் மிகவும் மென்மையானது என்பது போல, தாமரை மலரின் தண்டில் முள் இருக்கும் போது ஒரு பாம்பு பொதுவாக சந்தன மரத்தைச் சுற்றிக் கொள்ளும் அவர்களின் குறையை யாரும் நினைவுபடுத்தக்கூடாது.

ਜੈਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਮਿਸਟਿ ਗੁਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਬੀਜ ਕਰਵਾਈ ਕੈ ਬੁਰਾਈ ਨ ਸਮਾਰੀਐ ।
jaise amrit fal misatt gunaad svaad beej karavaaee kai buraaee na samaareeai |

மாம்பழம் இனிப்பாகவும் சுவையாகவும் இருப்பது போல் அதன் கருணையின் கசப்பை நினைத்துப் பார்க்கக் கூடாது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਦਾਨ ਸਬਹੂੰ ਸੈ ਮਾਂਗਿ ਲੀਜੈ ਬੰਦਨਾ ਸਕਲ ਭੂਤ ਨਿੰਦਾ ਨ ਤਕਾਰੀਐ ।੩੯੯।
taise gur giaan daan sabahoon sai maang leejai bandanaa sakal bhoot nindaa na takaareeai |399|

அதுபோலவே குருவின் சொல்லையும் அவருடைய உபதேசங்களையும் எல்லாரிடமும் எல்லா இடங்களிலும் இருந்து எடுக்க வேண்டும். அனைவரும் கூட மதிக்கப்பட வேண்டும். அவரது குறைக்காக யாரும் அவதூறு செய்யக்கூடாது.