கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 635

ਕੋਟਿ ਪਰਕਾਰ ਨਾਰ ਸਾਜੈ ਜਉ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰੁ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਭੇਟੈ ਸੁਤ ਨ ਖਿਲਾਇ ਹੈ ।

kott parakaar naar saajai jau singaar chaar bin bharataar bhettai sut na khilaae hai |

ஒரு பெண் தன்னை மிகவும் கவர்ச்சிகரமான அலங்காரங்களுடன் வணங்கலாம் ஆனால் தன் கணவனிடம் சரணடையாமல், தன் மகனுடன் விளையாடும் இன்பத்தை அனுபவிக்க முடியாது.

ਸਿੰਚੀਐ ਸਲਿਲ ਨਿਸ ਬਾਸੁਰ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਫਲ ਨ ਬਸੰਤ ਬਿਨ ਤਾਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।

sincheeai salil nis baasur birakh mool fal na basant bin taas pragattaae hai |

ஒரு மரத்திற்கு இரவும் பகலும் தண்ணீர் பாய்ச்சினால், அது வசந்த காலத்தைத் தவிர வேறு எந்த காலத்திலும் பூக்களால் பூக்காது.

ਸਾਵਨ ਸਮੈ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤ ਜੋਤ ਬੀਜ ਬੋਵੈ ਬਰਖਾ ਬਿਹੂਨ ਕਤ ਨਾਜ ਨਿਪਜਾਇ ਹੈ ।

saavan samai kisaan khet jot beej bovai barakhaa bihoon kat naaj nipajaae hai |

ஒரு விவசாயி தனது வயலை உழுது அதில் விதைகளை சாவான் மாதத்தில் கூட விதைத்தால், மழை இல்லாமல் விதை துளிர்க்க முடியாது.

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਭੇਖ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਭ੍ਰਮੇ ਭੂਮ ਬਿਨ ਗੁਰ ਉਰਿ ਗ੍ਯਾਨ ਦੀਪ ਨ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੬੩੫।

anik prakaar bhekh dhaar praanee bhrame bhoom bin gur ur gayaan deep na jagaae hai |635|

அதேபோல, ஒரு மனிதன் எத்தனை வேஷம் அணிந்து உலகெங்கும் அலையலாம். அப்படியிருந்தும் உண்மையான குருவின் தீட்சை மற்றும் அவரது கட்டளையைப் பெறாமல் அவர் அறிவின் பிரகாசத்தைப் பெற முடியாது. (635)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675