கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 125


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

புனித மனிதர்களின் கூட்டம், சத்திய சாம்ராஜ்யத்தைப் போன்றது, அங்கு அவர்கள் இறைவனின் நினைவாக, அவருடைய வாசஸ்தலத்தில் ஆழ்ந்துவிடுகிறார்கள்.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

குருவின் சீக்கியர்களுக்கு, உண்மையான குருவின் மீது மனதை ஒருமுகப்படுத்துவது, காலத்துக்கு அப்பாற்பட்ட ஆழ்நிலை இறைவனைக் காண்பது போன்றது. உண்மையான குருவின் மகத்துவத்தை அனுபவிப்பது என்பது பூக்கள் மற்றும் பழங்களால் வழிபாடு செய்வது போன்றது.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

குருவின் உண்மையான அடியான், நிரந்தரமான தியானத்தின் மூலமும், தெய்வீக வார்த்தையில் தன் மனதை மூழ்கடிப்பதன் மூலமும் முழுமுதற் கடவுளின் உன்னத நிலையை உணர்கிறான்.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।
sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

உண்மையான புனித சபையில் (அனைத்து பொக்கிஷங்களையும் அருளும்) இறைவனை அன்புடன் வழிபடுவதன் மூலம், ஒரு குரு-உணர்வு கொண்ட நபர் தனக்கு மாற்று இடம் இல்லை என்று உறுதியாக நம்புகிறார், மேலும் அவர் கடவுளின் தெய்வீக ஒளியின் முழு பிரகாசத்தில் தங்குகிறார். (125)