கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 163


ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।
barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

மழைக்காலத்தில், முத்து மற்றும் ஆலங்கட்டி இரண்டும் உற்பத்தியாகின்றன. ஒரே வடிவத்தில் இருப்பதால், ஆலங்கட்டி கல் சேதத்தை ஏற்படுத்தும் போது ஒரு முத்து நல்ல செயலாக கருதப்படுகிறது.

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।
oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

ஆலங்கட்டிகள் பயிர்கள் மற்றும் பிற தாவரங்களை அழிக்கின்றன/சேதப்படுத்துகின்றன, அதேசமயம் ஒரு முத்து அதன் அழகு மற்றும் பளபளப்பான வடிவத்திற்காகப் பாராட்டப்படுகிறது.

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।
oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

இயற்கையில் சேதம் விளைவிப்பதால், ஒரு ஆலங்கட்டி சிறிது நேரத்தில் கரைந்துவிடும், அதேசமயம் ஒரு நல்ல முத்து நிலையானதாக இருக்கும்.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।
taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

இது போன்றதுதான் துணை/தீய மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ள மக்களின் கூட்டுறவின் விளைவு. உண்மையான குருவின் போதனைகளால் பெறப்பட்ட உயர்ந்த ஞானமும், அடிப்படை ஞானத்தால் மாசுபட்ட புத்தியும் மறைக்க முடியாது. (163)