கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

கீழே பாயும் நீர் எப்போதும் குளிர்ச்சியாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கும். எல்லாருடைய காலடியிலும் தங்கியிருக்கும் பூமி, இன்பமான, ரசிக்கத் தகுந்த எல்லாப் பொருட்களின் பொக்கிஷமாகவும் இருக்கிறது.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

சந்தன மரம் தன் கிளைகள் மற்றும் இலைகளின் எடையால் துளிர்விட்டு, மன்றாடுவது போல், அதன் நறுமணத்தைப் பரப்பி, அருகிலுள்ள அனைத்து தாவரங்களையும் நறுமணமாக்குகிறது.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

உடலின் அனைத்து உறுப்புகளிலும், பூமியிலும், உடலின் மிகக் குறைந்த முனையிலும் இருக்கும் பாதங்கள் வணங்கப்படுகின்றன. முழு உலகமும் அமிர்தத்தையும் புனித பாதங்களின் தூசியையும் விரும்புகிறது.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

அதுபோல இறைவனை வழிபடுபவர்களும் உலகில் அடக்கமான மனிதர்களாக வாழ்கிறார்கள். உலக சிற்றின்பங்களால் கறைபடாமல், அவர்கள் நிலையானவர்களாகவும், தனித்துவமான அன்பிலும் பக்தியிலும் அசையாமல் இருக்கிறார்கள். (290)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675