கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 93


ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।
saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

ஆறு மற்றும் ஏரி நீர் சந்திக்கும் போது, அவை பிரித்தறிய முடியாதவை. அப்படியானால், அவர்கள் ஒன்றாகிவிட்ட பிறகு, எப்படி அவர்கள் முந்தைய வடிவத்தில் சிதைந்துவிட முடியும்?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।
paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

வண்டு இலை, கேட்சு, சுண்ணாம்பு மற்றும் வண்டு கொட்டை ஆகியவற்றை மெல்லுவதால் அடர் சிவப்பு நிறம் கிடைக்கும். ஆனால் இந்த பொருட்கள் எதுவும் அந்த சிவப்பு நிறத்தில் இருந்து பிரிக்க முடியாது.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।
paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

தத்துவஞானி-கல்லின் தொடுதலால் பல உலோகங்கள் தங்கமாக மாறும். அதன்பிறகு, அவர்கள் தங்கள் அசல் வடிவத்திற்குத் திரும்ப முடியாது.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।
chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

சந்தன மரம் தன்னைச் சுற்றியுள்ள மற்ற அனைத்து மரங்களுக்கும் நறுமணத்தை அளிக்கிறது. அந்த நறுமணத்தை அவர்களிடமிருந்து அகற்ற முடியாது. அதுபோலவே இறைவனும் அவரது பக்தர்களும் ஒன்றிணைவது மிகவும் விசித்திரமானதும் வியக்கத்தக்கதுமான கதை. அவர்கள் ஒன்றாகி, இருமை லீ இல்லை