Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 93


ਸਰਿਤਾ ਸਰੋਵਰ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਏਕ ਭਏ ਏਕ ਮੈ ਅਨੇਕ ਹੋਤ ਕੈਸੇ ਨਿਰਵਾਰੋ ਜੀ ।
saritaa sarovar salil mil ek bhe ek mai anek hot kaise niravaaro jee |

Khi nước sông và hồ gặp nhau, chúng trở nên không thể phân biệt được. Vậy thì làm sao chúng có thể bị tan rã thành dạng trước đây khi chúng đã trở thành một?

ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਕਾਥਾ ਸੁਪਾਰੀ ਖਾਏ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਬਹੁਰਿ ਨ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਬਿਸਥਾਰੋ ਜੀ ।
paan choonaa kaathaa supaaree khaae surang bhe bahur na chatur baran bisathaaro jee |

Nhai lá bọ cánh cứng, catechu, chanh và hạt bọ cánh cứng sẽ tạo ra màu đỏ đậm. Nhưng không có thành phần nào trong số này có thể tách rời khỏi màu đỏ đó.

ਪਾਰਸ ਪਰਤਿ ਹੋਤ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤ ਕਨਿਕ ਮੈ ਅਨਿਕ ਨ ਹੋਤ ਗੋਤਾਚਾਰੋ ਜੀ ।
paaras parat hot kanik anik dhaat kanik mai anik na hot gotaachaaro jee |

Nhiều kim loại biến thành vàng khi chạm vào đá triết gia. Sau đó chúng không thể trở lại hình dạng ban đầu.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਭਗਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਬਿਸਮ ਬੀਚਾਰੋ ਜੀ ।੯੩।
chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee bhagat jagat pat bisam beechaaro jee |93|

Cây đàn hương tỏa hương thơm cho tất cả các cây khác xung quanh nó. Hương thơm đó không thể bị lấy đi khỏi họ. Tương tự như vậy, sự kết hợp của Chúa và những người sùng đạo của Ngài là một câu chuyện rất kỳ lạ và đáng kinh ngạc. Chúng trở thành một và không có nhị nguyên le