Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

Cũng giống như người ta bắt đầu buôn bán vỏ sò, sau đó là tiền, tiền vàng và sau đó trở thành người định giá kim cương và đá quý. Sau đó anh ta được gọi là một thợ kim hoàn.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

Nhưng sau khi trở nên nổi tiếng với nghề kim hoàn, một người bắt đầu kinh doanh vỏ sò, anh ta mất đi sự tôn trọng của mình trong giới thượng lưu.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

Tương tự như vậy, nếu một tín đồ của một vị thần nào đó đến phụng sự Chân sư, người đó sẽ đạt được địa vị cao trong thế giới này và thế giới bên kia.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

Nhưng nếu có người rời bỏ sự phụng sự của Chân sư và trở thành tín đồ của một vị thần nào khác, thì người đó sẽ lãng phí kiếp người và bị người khác chê cười là đứa con hư. (479)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675