Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Bước vào con đường của đạo Sikh sẽ tiêu diệt những nghi ngờ và chủ nghĩa ly khai và nhờ sự hỗ trợ của Satguru, người ta nhận ra bản thân.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Khi nhìn thoáng qua Satguru, người ta được ban phước với một tầm nhìn giúp người ta có thể nhìn thấy Chúa xung quanh mình. Nhờ cái nhìn trong sáng của Satguru, người ta đạt được vị trí vĩnh cửu.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Bằng sự kết hợp giữa lời nói và ý thức và nhờ giai điệu ngọt ngào của Naam, một dòng thần dược bất tận bắt đầu tuôn chảy. Bằng cách lặp lại liên tục câu thần chú do Guru ban cho, bạn sẽ đạt được trạng thái tâm linh cao hơn.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Một người có ý thức về Guru đạt được sự thoải mái và bình yên thực sự về mặt tinh thần bằng cách mang lại sự hài hòa giữa tâm trí, lời nói và hành động. Truyền thống độc đáo về tình yêu của Chúa đã tạo nên một niềm tin tưởng tuyệt vời trong tâm trí ông. (89)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675