Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Kuingia kwenye njia ya Sikhism huharibu tuhuma na utengano na kwa msaada wa Satguru, mtu hujitambua.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Kwa mtazamo wa Satguru, mtu amebarikiwa na maono yanayomwezesha kumwona Bwana akiwa amemzunguka. Kwa sura nzuri ya Satguru, mtu anapata nafasi ya milele.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Kwa muunganiko wa neno na fahamu na kwa nguvu ya wimbo mtamu wa Naam, mtiririko wa daima wa elixir ya kimungu huanza kutiririka. Kwa kurudia mara kwa mara maneno ya uwongo ya Guru, hali ya juu ya kiroho hupatikana.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Mtu anayejali Guru hupata faraja ya kweli ya kiroho na amani kwa kuleta maelewano kati ya akili, maneno na matendo. Tamaduni hiyo ya kipekee ya upendo wa Bwana huzaa ujasiri wa ajabu na imani katika akili yake. (89)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675