Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Mtu anauliza msafiri wa makazi ya Mola kipenzi, njia ya kwenda Kwake lakini haikanyagi hata hatua juu yake. Bila ya kujizindua kwenye njia hiyo, vipi mtu anaweza kufika kwenye makazi ya Mola mpendwa kwa porojo tu?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Mmoja anauliza daktari Guru wa Kweli, dawa ya kuponya ugonjwa wa ego, lakini haitumii dawa kwa nidhamu na tahadhari za kujitolea. Basi ni jinsi gani maradhi ya ubinafsi yanaweza kuponywa na amani ya kiroho kupatikana.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Mtu huuliza kutoka kwa wapendwa na wapenzi wa Bwana mume njia ya kukutana Naye, lakini matendo na matendo yake yote ni kama ya wanawake wanyonge na waliotupwa. Basi ni vipi mke mtafutaji kama huyo mwenye moyo mdanganyifu anaweza kuitwa kwenye kitanda cha ndoa cha mume L

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Vile vile bila kukaa Mola moyoni, kuimba sifa, kusikiliza mazungumzo yake na kufunga macho kwa Bwana mpendwa hawezi kumfikia mtu kwenye hali ya juu zaidi ya kiroho. Kuthibitisha tena mahubiri ya Guru moyoni na kuyafanyia mazoezi perpe