Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 20

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।

guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

Mtu ambaye amebarikiwa na Satguru kwa hekima ya kiroho, hapendi kuona sura au mvuto mwingine wowote. Hakuna kitu kingine kinachoweza kutoa utulivu na amani kwa mtu aliyebarikiwa kama huyo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।

guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

Mtu ambaye amebarikiwa na raha ya kiroho na Guru wa Kweli, hafurahii starehe zingine zozote.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।

guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

Sikh mcha Mungu ambaye amebarikiwa na raha ya kiroho ambayo hakuna mtu anayeweza kuifikia, hahitaji kukimbilia mambo mengine ya kidunia.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।

guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

Ni yule tu ambaye amebarikiwa kujitambua (maarifa ya kiroho) anaweza kuhisi raha yake na hii haiwezi kuelezewa. Mja mwenyewe anaweza tu kufahamu raha ya hali hiyo. (20)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675