Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 20


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।
guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

An té atá beannaithe ag Satguru le eagna spioradálta, ní maith leis aon fhoirm nó tarraingt eile a fheiceáil. Ní féidir le haon rud eile suaimhneas agus síocháin a thabhairt do dhuine beannaithe den sórt sin.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।
guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

An té atá beannaithe le pléisiúir spioradálta ag an bhFíor-Ghúrú, ní thaitníonn sé le pléisiúir ar bith eile.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।
guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

Sikh cróga atá beannaithe leis an sásamh spioradálta nach féidir le duine ar bith a bhaint amach, ní gá dó rith i ndiaidh sólás saolta eile.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।
guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

Ní féidir ach an té atá beannaithe le féinréadú (eolas spioradálta) a phléisiúr a mhothú agus ní féidir é seo a mhíniú. Ní féidir leis an tiomnaithe féin ach sásamh an stáit sin a thuiscint. (20)