Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

Féin naofa agus in ann a dhéanamh pious eile - an fíor Gúrú cairdiúil tagtha isteach i mo bhrionglóid feisteas álainn agus adored. Is iontach an rud é go deimhin dom.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

A Thiarna ionúin tá sé milis na bhfocal, súil mhór agus cineálta. Creid dom! Tá sé mar a bheannaigh Sé sinn le helixir meala.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

Bhí an chuma air go raibh áthas air agus thug sé ómós dom ag áitiú mo chroí leapa. Cailleadh mé i dtráma líonta grá Nam Amrit a chumasc mé isteach i stát equipoise.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

Ag baint suilt as aoibhneas an bhrionglóid diaga, dhúisigh glór an éin báistí mé agus bhris sin mo bhrionglóid neamhaí. D'imigh iontas agus iontas an stáit lánghrá ag athmhúscailt na bpanna idirscartha. Bhí mé suaimhneach mar iasc amach as an uisce. (205)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675