Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

tearmann Satguru éiríonn an intleacht cobhsaí. Ceanglaíonn an aigne í féin leis an stát diaga agus luíonn sí in equipoise.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Agus an aigne ag dul isteach i dteagasc Satguru agus an focal diaga ag maireachtáil go deo sa chuimhne, gintear deabhóid ghrámhar iontach.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

I gcuideachta na Siceach sclábhaithe tiomnaithe, daoine uaisle agus cráifeacha, faightear dath ar dhuine de réir mar a mheascann duilleog ciaróg, cnó ciaróg, aol, cardamom agus catechu le chéile chun éirí dearg in aice le boladh taitneamhach a thabhairt. De réir mar a éiríonn miotail eile óir nuair a chuirtear i dteagmháil léi wi

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Mar a dhéanann cumhráin an ghaineamhlaigh crainn eile chomh cumhra céanna, is amhlaidh a dhéanann teagmháil na gcos naofa, spléachadh ar an bhFíor-Ghúrú, agus le 'aontas an fhocail diaga agus an intinn chomhfhiosach; cuideachta na bpearsan uasal, bláthanna cumhra. T

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675