Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 283

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Ag éisteacht le seanmóir an Fhíor-Ghúrú, baintear aineolas ar dheisceabal Gúrú-chomhfhiosach. Tá sé súite ansin i gcónascadh séiseanna focail Ghúrú agus foinn mhistiúla diaga an cheoil nach bhfuil bainte amach aige, ag seinm go buan sa deichiú doras.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Ag aithris ainm an Tiarna arb é stór na bpléisiúr é, tarlaíonn sruth leanúnach elixir ón deichiú doras cosúil le foirnéis.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Is iad focail Ghúrú foinse an eolais ar fad. Trína shuiteáil san intinn, stopann duine atá dírithe ar Ghúrú ag fánaíocht i ndeich dtreo agus faigheann sé feasacht ar an intinn atá dírithe ar Dhia.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।

sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Agus é ar aon dul le focail Ghúrú, baineann duine atá dírithe ar Ghúrú slánú amach. Ansin lasann solas diaga an Tiarna agus lasann sé ann. (283)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675