Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 578

ਜੈਸੇ ਬੈਲ ਤੇਲੀ ਕੋ ਜਾਨਤ ਕਈ ਕੋਸ ਚਲ੍ਯੋ ਨੈਨ ਉਘਰਤ ਵਾਹੀ ਠਾਉ ਹੀ ਠਿਕਾਨੋ ਹੈ ।

jaise bail telee ko jaanat kee kos chalayo nain ugharat vaahee tthaau hee tthikaano hai |

Díreach mar a leanann tarbh fillte dall d’fhear ola ag dul timpeall an eastóscóra agus is dóigh leis gur thaistil sé na mílte, ach nuair a bhaintear a chuaillí amach, feiceann sé é féin ina sheasamh san áit chéanna.

ਜੈਸੇ ਜੇਵਰੀ ਬਟਤ ਆਂਧਰੋ ਅਚਿੰਤ ਚਿੰਤ ਖਾਤ ਜਾਤ ਬਛੁਰੋ ਟਟੇਰੋ ਪਛੁਤਾਨੋ ਹੈ ।

jaise jevaree battat aandharo achint chint khaat jaat bachhuro ttattero pachhutaano hai |

Díreach mar a choinníonn duine dall ag casadh rópa gan cúram nuair a bhíonn an lao á ithe ag an am céanna. Ach nuair a mhothaíonn sé don obair atá déanta aige go dtí seo, déanann sé aithrí ar an eolas gur ith sé go leor de;

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਲੌ ਧਾਵੈ ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਆਵਤ ਨ ਸਾਂਤਿ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਹਿਰਾਨੋ ਹੈ ।

jaise mrig trisanaa lau dhaavai mrig trikhaavant aavat na saant bhram bhramat hiraano hai |

Díreach mar a leanann fia ag rith i dtreo míorúilt, ach ní shásaíonn easpa uisce a tart agus mothaíonn sé anacair ag fánaíocht.

ਤੈਸੇ ਸ੍ਵਪਨੰਤਰੁ ਦਿਸੰਤਰ ਬਿਹਾਯ ਗਈ ਪਹੁੰਚ ਨ ਸਕ੍ਯੋ ਤਹਾਂ ਜਹਾਂ ਮੋਹਿ ਜਾਨੋ ਹੈ ।੫੭੮।

taise svapanantar disantar bihaay gee pahunch na sakayo tahaan jahaan mohi jaano hai |578|

Mar an gcéanna, ag fánaíocht faoin tír agus níos faide i gcéin, chaith mé mo shaol i mbrionglóid. Ní raibh mé in ann teacht ar an áit a raibh orm dul. (Theip orm mé féin a aontú arís le Dia). (578)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675