Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 272


ਰਜ ਤਮ ਸਤ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਹੰਕਾਰ ਹਾਰਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਬਾਨ ਕ੍ਰਾਂਤਿ ਨਿਹਕ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।
raj tam sat kaam krodh lobh moh hankaar haar gur giaan baan kraant nihakraant hai |

De bhua thionscnaimh an Ghúrú agus chleachtadh machnaimh ar ainm an Tiarna, tá na tréithe uile maya (Raja, Sato, Tamo) agus vices cosúil le lust, fearg, avarice, astú agus mórtas bainte amach. Éiríonn a dtionchar diomaibhseach freisin.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਗਤਿ ਆਸਾ ਕੈ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਭ੍ਰਾਤ ਨਿਹਭ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।
kaam nihakaam nihakaram karam gat aasaa kai niraas bhe bhraat nihabhraant hai |

Le heolas Gúrú a fháil, cailleann duine atá dírithe ar Ghúrú ceangal le gach mian, agus éiríonn a ghníomhartha go léir cineálta. Tagann deireadh lena mhianta saolta go léir agus stopann a chuid fánaíochta.

ਸ੍ਵਾਦ ਨਿਹਸ੍ਵਾਦੁ ਅਰੁ ਬਾਦ ਨਿਹਬਾਦ ਭਏ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਨਿਸਪ੍ਰੇਹ ਗੇਹ ਦੇਹ ਪਾਂਤਿ ਹੈ ।
svaad nihasvaad ar baad nihabaad bhe asapreh nisapreh geh deh paant hai |

Éiríonn duine atá dírithe ar Ghúrú saor ó gach ceangaltán agus sólás de bhua theagasc Gúrú. Agus é gafa le Naam Simran, ní ghlacann sé páirt i ndíospóireachtaí agus in argóintí eile. Éiríonn sé gan mhian agus áitíonn sé. An ceangal atá aige le saolta ag

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਸਿਖ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਏਕਾਕੀ ਇਕਾਂਤਿ ਹੈ ।੨੭੨।
guramukh prem ras bisam bideh sikh maaeaa mai udaas baas ekaakee ikaant hai |272|

De bharr buanna Naam Simran, éiríonn leantóir theagasc Gúrú saor ó riachtanais uile a choirp. Fanann sé i stát de . trance agus unsulled i maya. Tá sé gafa go deo i gcuimhne an Tiarna. (272)