Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 666


ਲੋਚਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਮੁਰਛਾਤ ਭਏ ਸੇਈ ਮੁਖ ਬਹਿਰਿਓ ਬਿਲੋਕ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
lochan anoop roop dekh murachhaat bhe seee mukh bahirio bilok dhayaan dhaar hai |

A chara! féachaint ar an bhfoirm álainn ar an beloved, bhí mé éirithe gan aithne. Agus an aghaidh radanta sin á fheiceáil arís i mo chuid féin istigh, tá mo choinsiasa istigh tar éis ancaire a chur ar an tsíocháin chobhsaí.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਮੋਹੇ ਆਲੀ ਤਾਹੀ ਮੁਖ ਬੈਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।
amrit bachan sun sravan bimohe aalee taahee mukh bain sun surat samaar hai |

A chara! Ag cloisteáil a bhfocal ambrosial, bhí mo chluasa imithe faoi éigniú, anois agus na focail ambrosial ón teanga chéanna ag dul isteach i mo Chonaic, tá mo chuid féin istigh éirithe ina Naam Simran.

ਜਾ ਪੈ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਿ ਜਿਹਬਾ ਥਕਤ ਭਈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ਪੁਨ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰਿ ਹੈ ।
jaa pai benatee bakhaan jihabaa thakat bhee taahee ke bulaae pun benatee uchaar hai |

A Thiarna ionúin ag guí chun a raibh mo theanga tuirseach, táim ag guí gan stad chun glaoch ar an Tiarna sin ar leaba mo chroí.

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਏ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਬਿਸਰਨ ਹੋਇ ਤਾਹੀ ਮਦ ਅਚਵਤ ਚੇਤਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।੬੬੬।
jaise mad pee gayaan dhayaan bisaran hoe taahee mad achavat chetan prakaar hai |666|

Díreach mar a óltar substaint mheisciúil éigin, cailltear an uile fheasacht agus gach comhfhios, (déantar fear gan aithne), agus é anois ag ól i bhfuirm Naam Amrit, is modh comhfhiosachta istigh é. (666)