Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Díreach mar a thiocfaidh chun bheith ina gemologist saineolaí ag faire agus ag déanamh staidéir ar GEMS; agus éisteacht le focail lán eolais déanann duine cliste, ciallmhar agus scoláire.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Díreach mar a boladh cumhráin éagsúla, faigheann duine go leor eolais le bheith ina chumhrán agus ag cleachtadh preludes amhránaíochta, éiríonn duine saineolaí ar amhránaíocht.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Díreach mar a éiríonn duine ina scríbhneoir trí aistí agus ailt a scríobh ar ábhair éagsúla; agus trí thráchtearraí inite éagsúla a bhlaiseadh, déantar blaiseadh de shaineolaí ar dhuine.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Díreach mar a thugann siúl ar chosán ceann go háit éigin, mar an gcéanna, déanann lorgaí an eolais spioradálta tearmann i gcosa an Fhíor-Ghúrú a chuireann tús leis chun cleachtadh a dhéanamh ar Naam Simran a chuireann a chuid féin in aithne dó agus ansin súnn sé a chonaic sa tóin.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675