Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Is iontach an sonas spioradálta a bhíonn ag Sikh de Ghúrú dúthrachtach a dhéanann machnamh ar ainm an Tiarna, ar an aoibhneas agus ar a sonas spioradálta.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

Scaipeann síocháin agus áthas duine feasach Gúrú cumhráin iontach. Ní féidir a suaimhneas agus a bog a bhaint amach ach amháin nuair a bhíonn sé sásta. Níl aon teorainn le síocháin agus eagna diaga duine den sórt sin atá dírithe ar Ghúrú. Is fearr a thuigtear cathain

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Duine atá ina Shíc chráifeach ag Gúrú, glóir a chuid eolais spioradálta, léirítear é i ngach géag dá chorp umpteen times. Éiríonn gach gruaig dá chorp beo le héifeacht dhiaga.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

De réir a ghrásta, cibé duine a dtaispeántar an staid aoibhneas spioradálta seo, ní théann sé ar seachrán in aon áit. (15)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675