کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

گرمکھ نوں اپنا مکھ دھیان رخ ستگراں ولّ کردیاں بھاو گرمکھتا دھاریاں جو پھل روپ، سکھ آنند پراپت ہندا ہے، اوس دا سواد رس انبھؤ اتینت وچترکاری بھوچک وچ پان ہارا ہے۔ جہڑے بنود کوتک کرتاری کدرت دے اوس دی درشٹی گوچر ہندے ہن اہ اکتھ کتھا روپ ہن - اوناں دی کتھا جے کوئی کتھن کہنِ کا جتن کرے بھی، تاں کہن وچ نہیں آ سکدی، بھاو بانی توں اگمّ ہے۔

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

گرمکھ نوں گرسکھی دھاردے سار جس سکھپھل دی پراپتی ہندی ہے۔ اوس دی گندھ سگندھی = پرپھلتتا ارتھات انگ انگ وکھے کھیڑے دا کھڑنا روم ہرکھ آدِ ہونا پرم ادبھت = اتسیں کر کے چمتکاری انوکھا ہے، ایسا سیتل تے کومل کِ پرسن ماتر تے ہی ارتھات انبھؤ کیتیاں ہی اوس دا سمجھنا بن آ سکدا پھبدا ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

گرمکھ نوں گرمکھی بھاو دھاردے سار ہی جس سکھپھل دی پراپتی ہندی ہے، اوس دی مہما گوروتا = کدر = بزرگی دا بودھ بجھنا اگادھ گاہیا نہیں جا سکدا ہے، ہاں گرو تے سکھّ دی سندھی جوڑ جد مل پیندا ہے جدوں گرو ارُ سکھّ دے من میلے دا آپو وچ پرچا پے جاندا ہے تاں اہ نا لکھے جان والا الکھ پد، لکھتا سیان وچ آ جایا کردا ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

گرمکھ گرمکھ بنیاں بھاو گرو مہاراج نوں ہی مکھیدیو پرم اشٹ سروپ سمجھن دے بھاو وچ آؤن ماتر تے ہی جہڑے سکھپھل دا لابھ ہندا ہے، اوس کر کے گرمکھ گرسکھّ دے انگ انگ روم روم وکھے کروڑ گناں شوبھا تیز دمک اٹھدی ہے۔ پر ہاری ساری اس پربھاو نوں نہیں دیکھ سکدا۔ کیول ویکھ سکدا ہے اہ جس نوں میا کرپا کر کے ستگورو دکھلاون انبھؤ کران مایا پاٹھانتر ہون تے ارتھ اؤں ہن: جس نوں چمتکار ماتر تے گرو مہاراج دکھان نشانی اوس دی اہ ہندی ہے کِ اوہ سکھّ انت ہور درے کتے ہور کسے دوارے یا مایکی پدارتھاں پچھے کداچت نہیں دھانودا دوڑدا = بھٹکدا ۔۔15۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675