کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

رتن پارکھ ترناں دا پرکھؤا ملے تاں رتن پریکھا ہوت رتناں دی پرکھ پچھان کوڑ سچکھ دا ببیک ہویا کردا ہے، پرنتو اناں ترناں دے ساٹ سودے دی رچنا دا بیوہار پوار گرمکھ مکھّ گرو سری گرو نانک دیو دے ستسنگ روپ ہٹی اپر اتھوا ستگراں دی مکھ روپ ہٹی اپر ہندا ہے بھاو گرو مہاراج دیاں بچناں بانی وکھے اناں رتناں دا سودا وہاجھنا پیندا ہے۔

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

اہ رتن ہن مانک رتن لال رنگ سمپنّ پریم ہیرا چٹے رنگ دا رتن وشیش نام امول منِ امولک منیاں نگینے سم دم آدک گیان دے سادھن ویراگ ببیک آدی مکتاہل موتی = اہلّ مکتی پرداتا برہم گیان وا آہل+مکت = سموہ آہر = ارمبھاں توں مکت چھٹیا ہون دا سبھاء بیپرواہی جہڑا کوئی چاہک چاہوند سکوان گاہک گرہن کرن والا کھریدار بھاو پورن لوڑوند، جگیاسی ہو کے آوے، ستگراں دے ستسنگ وچ ایناں دبی رتناں نوں لین لئی، اہ لبھدا ہے پراپت کر لیندا ہے اپار بیئنت لابھ لاہے نوں۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

ہاں ملّ دینا پیندا ہے انھاں دا گرو کے دوارے پرم ندھان روپ پریم دا نیم؛ اتے سبد اپدیش نوں سن کے اوس دا اوگاہن ابھیاس کمائی کرنا۔ تد جا کے اس سودے نوں بساہن کے خرید کر سکیدا ہے۔

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

بس پھیر تاں گرو سکھّ دے سنگم دا سماگم سنجوگ ہندے سار، سندھی مل پیندی ہے تے سکھّ گرمکھ مایا مے اداس بوہار کار وکھے ورتدا ہویا بھی اداس اپرام الیپ رہن ولا بن کے بھو بھؤجل سنسار جنماں دے مول کارن سنسار توں تر جاندا ہے ۔۔67۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675