کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 236


ਸਰਵਰ ਮੈ ਨ ਜਾਨੀ ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਤਿ ਅੰਤਰ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।
saravar mai na jaanee daadar kamal gat mrig mrigamad gat antar na jaanee hai |

جس تراں دادر ڈڈو نے سروور اندر ہندیاں سندیاں بھی نہیں کمل دی گتی کول پھلّ دی مہما نوں جانیا تے مرگ ہرن نے آپنے اندر نابھی وکھے مرگمد کستوری دی گتِ پراپتی موجودگی نہیں جانی۔

ਮਨਿ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਅਹਿ ਬਿਖ੍ਰ ਬਿਖਮ ਕੈ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੰਖ ਨਿਧਿ ਹੀਨ ਬਕ ਬਾਨੀ ਹੈ ।
man mahimaa na jaanee eh bikhr bikham kai saagar mai sankh nidh heen bak baanee hai |

ایسا ہی جس تراں منی رتن سپّ دے منکے دی مہما، اہِ سرپ بکھ بکھم بھیانک وکھ کے ویگ کارن نہیں جانی جان سکدا، اتے سنکھ سمندر اندر ہندیاں بھی ندھی اوس دے رتن آدِ خزانیاں توں ہین چھوچھا رہندا ہے، تے بکابانی بکواس کردا ڈھاہاں ماردا رہندا ہے۔

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਨਿਰਗੰਧ ਕੰਧ ਉਲੂਐ ਅਲਖ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।
chandan sameep jaise baans niragandh kandh ulooaai alakh din dinakar dhiaanee hai |

اتے جس بھانت چنن دے سمیپ نیڑے ہندیاں ہویاں بھی بانس نرگندھ سگندھ رہت کندھ شاکھا ٹاہنی ماتر ہی رہندا ہے، ارُ الو لئی دن ویلے بھی دنکر سورج، الکھ لکھتا وچ نا آ سکن والا ہی بنیا رہندا ہے جس کر کے اہ دھیانی ہویا اکھیاں میٹی رکھیا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਮਮ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪੁਰਖ ਭੇਟ ਨਿਹਚਲ ਸੇਂਬਲ ਜਿਉ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।੨੩੬।
taise baanjh badhoo mam sree gur purakh bhett nihachal senbal jiau haumai abhimaanee hai |236|

تسے بھانت مم میں پورن پرکھ گرو مہاراج نوں بھیٹ کے مل کے بندھیا سنڈھ استری سمان اپھل رہا وا سمبل برچھ واکوں اچا تے پسارے والا ابھیمانی ہنکاری پرپنچی بن کے ہؤمیں دے کارن گرو مہاراج دی سنگت وچوں لابھ نہیں اٹھا سکیا ۔۔236۔۔