کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 495


ਜੈਸੇ ਘਰਿ ਲਾਗੈ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਕੂਆ ਖੋਦਿਓ ਚਾਹੈ ਕਾਰਜ ਨ ਸਿਧਿ ਹੋਇ ਰੋਇ ਪਛੁਤਾਈਐ ।
jaise ghar laagai aag jaag kooaa khodio chaahai kaaraj na sidh hoe roe pachhutaaeeai |

جس تراں گھر نوں اگّ لگیاں، نیند توں جاگکے کوئی کھوہ پٹنا چاہے تاں کارج سدھّ نہیں ہو سکدا؛ سگوں رو رو کے پچھوتاوا ہی کرن پیندا ہے بھاو ہوکے بھرنے پیندے ہن۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸਮੈ ਸੀਖਿਓ ਚਾਹੈ ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਅਨਿਥਾ ਉਦਮ ਜੈਤ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਈਐ ।
jaise tau sangraam samai seekhio chaahai beer bidiaa anithaa udam jait padavee na paaeeai |

پھر جس تراں جنگ دا سماں آن ڈھکیاں کوئی بیر بدیا شستر ودیا سکھنی چاہے تاں اوس دا ادم الٹا ہی پیا کردا ہے کیونکِ ایس نال اوس نوں کوئی جتّ والا مراتبا پھتہیابی جتّ تاں نہیں پراپت ہو سکو۔

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਸੋਵਤ ਸੰਗਾਤੀ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਪਾਛੇ ਭੋਰ ਭਏ ਭਾਰ ਬਾਧ ਚਲੇ ਕਤ ਜਾਈਐ ।
jaise nis sovat sangaatee chal jaat paachhe bhor bhe bhaar baadh chale kat jaaeeai |

جس تراں رات ستیاں پیاں ہی ساتھی یاترو لوگ اٹھ ترے ہون تے اہ پچھوں پربھات ہویاں اٹھ کے پنڈ بنّ ترے تاں کدھر تر کے جاؤ؟ بھاو چوراں دھاڑویاں دا ہی شکار ہوؤ، دھر مجلے نہیں پگ سکیگا۔

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧੰਧ ਅੰਧ ਅਵਧਿ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਅੰਤਕਾਲ ਕੈਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੪੯੫।
taise maaeaa dhandh andh avadh bihaae jaae antakaal kaise har naam liv laaeeai |495|

تسی پرکار مایا دیاں دھندھیاں وچ اندھا دھند اودھِ امر بیتی جا رہی ہے جو انت دے سمیں مرن لگیاں اہ چاہے تاں کس تراں ہری نام وچ لو لگائی جا سکو بھاو آن دیو سیوک کیوں شیگھر ہی گرو کی شرن نہی اؤندے سماں گزرے پچھے کچھ نہیں سر بن اؤنا ۔۔495۔۔