کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

جس تراں بالک سپّ تے اگّ نوں چمکیلیاں وستوآں جان کے بلوکِ تکن سار اونھاں نوں پھڑن واستے دوڑدا ہے، تے ماتا پتر نوں پھڑ پھڑ کے راکھے روکدی ہے، ارُ اہ ہوڑن کر کے ہویا کردا ہے۔

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

روگی آدمی جس تراں اکھادِ نا کھان جوگ وکاری وستو نوں کھادِ کھان جوگ انکول جان کے چاہت چونہدا منگدا یا اوس خاتر للچوندا ہے، پرنتو ویدی ہکیم جتن کر کر کے جگوت اوس پرتکول وستو ولوں ہوڑیا روکیا سمبھال سمبھال کے رکھیا کردا ہے، پر روگی نوں اہ گلّ بھایا نہیں کردی۔

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

جس پرکار اندھ انھا = مناکھا نیتر ہینا آدمی پنتھ اپنتھ واٹ کواٹ دے ببک نوں نہیں سمجھیا پچھانیا کردا ہے تے ایسے کر کے ہی ہتھوں پھڑیا ہویا بھی اٹپٹی چال است بیست تور ہی تری جایا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

تسی پرکار ہی گرسکھّ، کنک سورن آدِ تتھا کامنی استری پتر آدِ پدارتھاں دی چاہنا کردا رہندا ہے اتے ستگورو اوس نوں الیپ اسنگ رکھیا کردے ویراگُ اپدیش دوارا ہوڑدے رہندے ہن کنتو سکھّ بیاکل ہو ہو پیا کردا ہے ۔۔369۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675