کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 649


ਕਹਿ ਧੋ ਕਹਾ ਕੂ ਰਮਾ ਰੰਮ ਪੂਰਬ ਜਨਮ ਬਿਖੈ ਐਸੀ ਕੌਨ ਤਪਸਿਆ ਕਠਨ ਤੋਹਿ ਕੀਨੀ ਹੈ ।
keh dho kahaa koo ramaa ram poorab janam bikhai aaisee kauan tapasiaa katthan tohi keenee hai |

دسّ تاں سہیہ ہے سندر لچھمی! پچھلے جنم وچ ایسی کہڑی کٹھن تپسیا توں کیتی ہے؟

ਜਾ ਤੇ ਗੁਨ ਰੂਪ ਔ ਕਰਮ ਕੈ ਸਕਲ ਕਲਾ ਸ੍ਰੇਸਟ ਹ੍ਵੈ ਸਰਬ ਨਾਇਕਾ ਕੀ ਛਬਿ ਛੀਨੀ ਹੈ ।
jaa te gun roop aau karam kai sakal kalaa sresatt hvai sarab naaeikaa kee chhab chheenee hai |

جس کر کے توں گن روپ؛ کرم تے ساریاں کلا وچ سریشٹ ہو کے ساریاں استریاں دی سندرتا کھوہ لئی ہے۔

ਜਗਤ ਕੀ ਜੀਵਨ ਜਗਤ ਪਤ ਚਿੰਤਾਮਨ ਮੁਖ ਮੁਸਕਾਇ ਚਿਤਵਤ ਹਿਰ ਲੀਨੀ ਹੈ ।
jagat kee jeevan jagat pat chintaaman mukh musakaae chitavat hir leenee hai |

جگت دا زین تے جگت دا مالک جو وشنوں ہے توں اس پاسوں چنتامنِ روپ جگت دیاں منگاں پوریاں کرن والی ستیا مکھ مسکراہٹ بھری تکنی ماتر نال ہی کھوہ لئی ہے۔

ਕੋਟ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੇ ਨਾਯਕ ਕੀ ਨਾਯਕਾ ਭਈ ਸਕਲ ਭਵਨ ਕੀ ਸ੍ਰਿਯਾ ਤੁਮਹਿ ਦੀਨੀ ਹੈ ।੬੪੯।
kott brahamandd ke naayak kee naayakaa bhee sakal bhavan kee sriyaa tumeh deenee hai |649|

کروڑاں برہمنڈاں دا جو مالک ہے؛ اس دی توں استری بن گئی ہیں تے ساریاں بھوناں دی خشی اس نے تینوں دے دتی ہے ۔۔646۔۔