کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 419

ਜੈਸੇ ਘਾਉ ਘਾਇਲ ਕੋ ਜਤਨ ਕੈ ਨੀਕੋ ਹੋਤ ਪੀਰ ਮਿਟਿ ਜਾਇ ਲੀਕ ਮਿਟਤ ਨ ਪੇਖੀਐ ।

jaise ghaau ghaaeil ko jatan kai neeko hot peer mitt jaae leek mittat na pekheeai |

جس تراں گھائل پھٹڑ دا گھاؤ زخم دوائی درمل راہیں جتن کیتیاں نواں نروآ تاں ہو جاندا ہے تے پیڑ بھی مٹ جاندی ہے پر لیک جو نشان داغ ہے اہ مٹدا نہیں دیکھیدا۔

ਜੈਸੇ ਫਾਟੇ ਅੰਬਰੋ ਸੀਆਇ ਪੁਨਿ ਓਢੀਅਤ ਨਾਗੋ ਤਉ ਨ ਹੋਇ ਤਊ ਥੇਗਰੀ ਪਰੇਖੀਐ ।

jaise faatte anbaro seeae pun odteeat naago tau na hoe taoo thegaree parekheeai |

جس تراں پاٹا ہویا بستر سوالن ٹاکی لا لوان اپنتر پہن لئیدا ہے؛ تے ننگے تاں نہیں ہوئیدا؛ پر ٹاکی پرکھری ہوئی ہی رہندی ہے۔

ਜੈਸੇ ਟੂਟੈ ਬਾਸਨੁ ਸਵਾਰ ਦੇਤ ਹੈ ਠਠੇਰੋ ਗਿਰਤ ਨ ਪਾਨੀ ਪੈ ਗਠੀਲੋ ਭੇਖ ਭੇਖੀਐ ।

jaise ttoottai baasan savaar det hai tthatthero girat na paanee pai gattheelo bhekh bhekheeai |

جس تراں ٹھٹھیار ٹٹے ہوئے برتن بھانڈے نوں سوار؛ گنڈھ تاں دندا ہے تے پانی بھی نہیں چویا کردا پرنتو بھیکھ سورت شکل اوس دی گنڈھی ہوئی ہی بھیکھیئ؛ ڈھلی رہندی ساف پرتیت ہویا کردی ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਬਿਮੁਖ ਦੁਖ ਦੇਖਿ ਪੁਨਿ ਸਰਨ ਗਹੇ ਪੁਨੀਤ ਪੈ ਕਲੰਕੁ ਲੇਖ ਲੇਖੀਐ ।੪੧੯।

taise gur charan bimukh dukh dekh pun saran gahe puneet pai kalank lekh lekheeai |419|

تس پرکار گرو مہاراج دے چرناں توں بیمکھ ہو کے کوئی سکھّ بیمکھتائی دے کلیشاں دکھاں نوں دیکھ جیکر مڑ ستگراں دی سرن پھڑ لوے تاں سدھّ پوتر تاں ہو جاندا ہے پر اس کلنک دا داغ، دھبا سجھدا رہندا ہے؛ کِ اہ امکے سمیں بیمکھ ہو گیا سی ۔۔419۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675