کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 550


ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।
preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

پتنگا پریم دے نیم دی کھیڈ کھیڈ کے جس تراں دیوے دے پرگاس نوں پراپت ہو جاندا ہے، اسے تراں پریمی پرکھ پریم نیم دی کھیڈ کھیڈ کے پریتم دے میل نوں پراپت ہویا جیوتی سروپ پرماتما دی جوت وکھے سما جایا کردا ہے۔

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।
sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

ایسے ہی جل نوں مل کے سہج سنجوگ ملاپ دے سکھ نوں ارُ اوس توں وچھڑ کے برہوں کارن وجوگ وچلے مرن تلّ دکھّ نوں مچھلی واکر آپنے آپ اپر کھیڈ کے سچا پریمی دکھوندا ہے۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।
sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

ارُ شبد وکھے سرت دی لو دوارے سنسار ولوں تھکت ہو کے چکت وسماد اوستھا نوں پراپت ہویا سچا پریمی سبد بیدھی شبد سنیہی ہرن دی جگتِ چال نوں بھی جتایا کرسایا کردا ہے۔

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।
mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

پر جہڑا سکھّ مل کے وچھڑدا ہے اتے چاہے اہ شبد وکھے سرتِ دی لو لائی ہی رکھے اوس دا پریم کپٹ دا ہی ہندا ہے، اہ سنیہی سچا پریمی نہیں اکھوا سکدا ۔۔550۔۔