کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 207


ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਰੋਗੁ ਦੁਖਤਿ ਹੁਇ ਬਿਰਹਨੀ ਕਹਤ ਸੰਦੇਸ ਪਥਿਕਨ ਪੈ ਉਸਾਸ ਤੇ ।
birah biog rog dukhat hue birahanee kahat sandes pathikan pai usaas te |

برہے توں اتپنّ ہوئے وچھوڑے روپ روگ نال پیڑت ہوئی ہوئی آتر آئی ہوئی برہنی استری جیکوں لاج کلاج آدِ نوں وسار کے اساس ابھے ساہ ہوکیاں نوں لیندی ہوئی پتھکاں پاندھیاں راہ جاندیاں مسافراں پندھاؤاں نوں سنیہے دیا کردی ہے۔

ਦੇਖਹ ਤ੍ਰਿਗਦ ਜੋਨਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰੇਵਾ ਪਰ ਕਰ ਨਾਰਿ ਦੇਖਿ ਟਟਤ ਅਕਾਸ ਤੇ ।
dekhah trigad jon prem kai parevaa par kar naar dekh ttattat akaas te |

تیکوں ہی گرمکھ برہنی ایؤں آکھیا کردی ہے کِ ہے بھائیؤ! ٹیڈھیاں تامسی جوناں ولّ تاں تکو، کِ پریوا کبوتر کیکوں نارِ کبوتری نوں دیکھدے سار اکاش توں بھاو اکاش وچ اڈاریاں ماردا ہویا پر کر کھمبھ ماردا ماردا اکو وار ہی اس اپر آن ٹٹدا ارتھات آن ملدا ہے۔

ਤੁਮ ਤੋ ਚਤੁਰਦਸ ਬਿਦਿਆ ਕੇ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਤ੍ਰਿਅ ਨ ਛਡਾਵਹੁ ਬਿਰਹ ਰਿਪ ਰਿਪ ਤ੍ਰਾਸ ਤੇ ।
tum to chaturadas bidiaa ke nidhaan pria tria na chhaddaavahu birah rip rip traas te |

گلّ توڑکے تسیں تاں ہے پریتم ستگرو! چوداں ودیا دے بھنڈار بھاو، شدھّ ستوک سروپ ہو۔ آپنے آسرے پرنے جیؤن والی اک ماتر آپ دی ہی کامنا پرائن رہن ہاری جگیاسو روپی استری نوں وچھوڑے روپ شترو دے بھے توں کیوں نہیں چھڈوندے؟

ਚਰਨ ਬਿਮੁਖ ਦੁਖ ਤਾਰਿਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਹਿ ਰਵਿ ਦਰਸ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤੇ ।੨੦੭।
charan bimukh dukh taarikaa chamatakaar herat hiraeh rav daras pragaas te |207|

ہے مہاراج! آپدیاں چرناں توں بمکھ رہن کارن راتری دے ہنیرے وچ تاریاں دے چمتکار سمان بیئنت دکھّ میرے اندر پرگٹ ہو ہو پے رہے ہن، جو کیول آپ دے درشن روپ سورج دے پرگاس ماتر نوں ہیرت نہاردے تکدے سار ہی ہرہِ لوپ ہو جانگے نورت ہو جانگے تاں تے شیگھر درشن دیو ۔۔207۔۔