کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 264

ਜੈਸੇ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰਹੀਨ ਪੜਤ ਅਉਰ ਕਉ ਅਉਰ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਪੂਤ ਪਿਤਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।

jaise lag maatraheen parrat aaur kau aaur pitaa poot poot pitaa samasar jaaneeai |

جس تراں کنا سیاری آدِ لگاں ماترا توں بناں ہور دا ہور ہی پڑھن وچ آیا کردا ہے ارتھات پتا دی تھاں پت تے پت دی تھاں پتا، سمسرِ اک سمان ہی جانیئ جانن وکھے اؤندا ہے، جہا کِ لنڈیاں دی لکھت وچ پرسدھ ہی دیکھیدا ہے ارُ انجے ہی۔

ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਜੈਸੇ ਬਾਵਰੋ ਬਖਾਨੀਅਤ ਅਉਰ ਕਹੇ ਅਉਰ ਕਛੇ ਹਿਰਦੈ ਮੈ ਆਨੀਐ ।

surat bihoon jaise baavaro bakhaaneeat aaur kahe aaur kachhe hiradai mai aaneeai |

جس بھانت سرتِ بہون سدھ ماری ہوئی والے سوجھی ہوش رہت نوں باولا سدائی کملا آکھیدا ہے تے ایسے بسرتی وچ اہ کہندا کچھ ہور تے ہردے مے سمجھن وچ کچھ ہور ہی آنیئ لیائیدا ہے۔ اتے ایکوں ہی۔

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਸਭਾ ਮਧਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕਤ ਬਾਤ ਬੋਲਤ ਹਸਾਇ ਹੋਇ ਬਚਨ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

jaise gung sabhaa madh keh na sakat baat bolat hasaae hoe bachan bidhaaneeai |

جس پرکار گنگا سبھا وچ بات نہیں بول کر سکدا، پر جے بولدا ہی ہے تاں الٹی اوس دی ہاسی ہویا کردی ہے، کیونکِ اوس دا اہ بچن بولنا بدھ+آنیئ ہور ہی بدھ دا ہندا ہے۔ بھاو الٹا سلٹا بیپرسنگا یا بیتھھوا ہندا ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਮਨਮੁਖ ਥਕਤ ਹੁਇ ਲਗਨ ਸਗਨ ਮਾਨੇ ਕੈਸੇ ਮਾਨੀਐ ।੨੬੪।

guramukh maarag mai manamukh thakat hue lagan sagan maane kaise maaneeai |264|

اسے پرکار گرمکھی مارگ گرمکھ پنتھ وکھے منمکھ بھی تھکت ہئ ہار ہٹّ جاندا ارتھات بھمبل بھوسے کھان لگ جاندا ہے، کیونکِ اتھے لیکھے ہندے ہن بیپرواہی دے تے اہ مندنا ہے لگناں سگناں گرہِ، نچھتر، یوگنیاں، دشا سول آدِ نوں سو کس تراں اوس دا من منے بھاو پتیج نوں پا سکے ۔۔264۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675