کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 217


ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

جس دن توں پرم گرو سری گرو نانک دیو دے چرناں دی شرن اسیں آئے ہاں بھاو اوناں دی سکھی دھارن کیتی ہے، اساڈے چرناں دی سرن وکھے سموہ سنسار ہی لو لالسا دھار رہا ہے ارتھات جتھے جتھے بھی جائیے، سبھ لوک اساڈی سنگت وچ سکھی دے چہنہارے سنگتیئے بن جاندے ہن۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

ستگراں دے چرن کملاں دی دھولی نوں چرناں دے امرت چرن پوہل چھکدیاں، جد توں اساں پان کیتا پیتا ہے، سکل اکار پرانی ماتر ہی اساڈے چرناں دی دھولی نوں چاہ رہا ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

سو جس کسے نے بھی گرو مہاراج دے چرن کملاں نال پریم پالن دے سکھ نوں انبھؤ کیتا ہے، اہ سہج گھرِ شانتی پد آتم پد وکھے سمپٹ ہوئے ڈبے اندر سامبھی وستو وت سمائے رہندے ہن اتے پرمارتھ پرم پریوجن بھرے ویچار پرائن اوناں دی ورتن ہو جان کارن اوناں دی متِ منوں برتی اڈول ہو جایا کردی ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

ادھک کیہ کہیئے ستگراں دے چرن کملاں دی مہما دا بودھ بدھی اندر لیاؤنا اگادھ روپ نہیں گاہیا جا سکن والا ہے تاں تے نیتِ نیتِ آکھدا ہویا من بانی سریر کر کے بارمبار نمسکار ہی کردا ہاں ۔۔217۔۔