کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 439

ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।

poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

پتھک پاندھی راہی نوں تاں راہ پچھدا ہے؛ پر اوس واٹے پیر دھردا نہیں ارتھات ترن دا نام نہیں لیندا بھلا اؤں گلاں گلاں نال کس تراں پریتم دے دیس پجیا جا سکیگا۔

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।

poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

ایکوں ہی وید ہکیم نوں تاں دوائی درمل بابت پچھدا ہے کنتو اؤکھدھِ دوائی سنجم پتھّ پرہیز نال کھاندا نہیں بھلا روگ کیکوں مٹے تے سہج سکھ سبھاوکی اروگتا دھراہوں نویں نروئیپنے وچ کیکوں سمائی پائی جا سکے۔

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।

poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

انجے ہی جیکوں سہاگنی پتبرتا نوں تاں سہاگ بھاگ دیاں گلاں وا ورتن وہار دے چجّ آچار پچھدی ہے؛ کنتو کرم کرتوت ہے دہاگناں بریاراں والی اتے ردے اندر وس رہا ہے ببھچار پر پرکھاں نوں رمن والا کارا بھلا پتی دی سہجا اپر کس تراں بلائی سدی جاوے۔

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।

gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

تسی پرکار بسنُ پدیاں بھجناں دے گاویاں؛ سنیاں؛ تتھا پرسنّ ہو ہو کے اکھیاں میٹیاں تدوں تکّ کدی پرم پد نہیں پراپت ہو سکدا: جدوں تک کِ گرو مہاراج دا اپدیش لے کے نہیں کمایا جاویگا ۔۔439۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675